রামেক হাসপাতালে পুলিশ ও নার্সের হাতাহাতি, শোকের ছায়ায় স্বজনরা