জামায়াত নেতার বিরুদ্ধে স্ত্রী হত্যা, ছাত্রদলের বিক্ষোভ