প্রশ্ন ফাঁসের প্রলোভনে ছাত্রীকে হয়রানি, লখনউয়ের অধ্যাপক গ্রেফতার