ক্রিকেটার নাঈমকে মারধর: এসআইসহ ২ পুলিশ বরখাস্ত, তদন্ত কমিটি গঠন