জার্মানিকে হারিয়ে ইকুয়েডরের অবিস্মরণীয় জয়, সেরা তৃতীয় দল হিসেবে নকআউটে